Guión de adaptación literaria - Oliver Twist de Charles Dickens

OLIVER TWIST DE CHARLES DICKENS.

CAPITULO XII

OP	AMBIENTE DE MISTERIO. LLUVIA SUAVE. UN POCO DE VIENTO. PERROS AULLANDO A LO LEJOS. BARCOS A LO LEJOS. AMBIENTE A MUELLE. CAMPANA DE RELOJ QUE SUENA AL MARCAR LAS DOCE. FONDEA
NARRADOR	Quince minutos antes de la medio noche, un hombre y una mujer llegaron al puente de Londres, cada cual por su lado, y empezaron a moverse con toda clase de disimulos, si bien el varón se hundió muy pronto en las sombras, temeroso de ser descubierto.
OP	SUBE AMBIENTE DE FONDO. RUEDAS DE CARRUAJE SOBRE UNA CALLE EMPEDRADA
NARRADOR	Al cabo de un rato, se detuvo un carruaje en la cabecera norte del puente, y bajaron de él una joven y un caballero de pelo cano.
OP	PASOS DE MUJER ACERCANDOSE. SIGUE AMBIENTE. FONDEA
NARRADOR	Al verlos, la muchacha se dirigió hacia ellos. Un hombre alto, campesino al parecer pasó momentos después junto al trío, mirándoles. Una vez perdido en la oscuridad , la muchacha y sus amigos se aproximaron a las escaleras, ignorantes de que eran espiados a corta distancia por aquel presunto campesino.
CABALLERO	(EN TONO DE QUEJA) El domingo pasado vino usted. (TONO DE JUSTIFICACION/EXCUSA) Quiero hacerlo, pero me lo impidieron por la fuerza. Siempre que salgo de casa, he de administrar láudano a otra persona que vive conmigo, mas a veces no es posible.
SEÑOR BROWNLOW	(NO MUY CONVENCIDO) Está bien, no se preocupe. (TONO IMPERATIVO)Ahora escúcheme. (TONO SARCASTICO)Conozco la historia que ha contado usted a esta señorita, no le ocultaré que nuestro propósito es capturar al tal Monks. ¿Puede ayudarnos al respecto?
NACY	(TONO DE SEGURIDAD) Desde luego. (TONO PREOCUPADO) Pero siempre que Fagin y los demás no sufran daño alguno.
CABALLERO	(TONO DE SEGURIDAD) Descuide, sólo él pagará.
NARRADOR	A medida que la muchacha describía las características físicas de Monk, el señor Brownlow fue alterándose.
SEÑOR BROWNLOW	…y en sus labios muestra señales de sus propios dientes, ya que sufre… (TONO TEMEROSO) Unos terribles ataques…
NANCY	(TONO TEMEROSO) Unos terribles ataques…(TONO TEMEROSO Y AVERGONZADO) Si. Y en el cuello tiene una gran mancha roja.
SEÑOR BROWNLOW	(INTERRUMPIENDO)(TONO SERIO)…parecía una quemadura
NANCY	(TONO DE CURIOSIDAD) ¿Acaso le conoce usted?
OP	ENTRA AMBIENTE DE NUEVA Y FONDEA
SEÑOR BROWNLOW	Creo que sí, de todos modos, continúe , por favor.
OP	AMBIENTE DE BAR. GENTE TOMANDO. BOTELLAS DE CRISTAL CHOCANDO ENTRE SI.
NARRADOR	La muchacha detalló sus hábitos y reacciones, los lugares que frecuentaban, con especial mención de la taberna “Los Tres Cojos”, al acabar rechazó nuevamente las posibilidades de redención y el dinero que le ofrecían.
OP	ENTRE AMBIENTE DE MISTERIO. LLUVIA MÁS FUERTE. PERROS LADRANDO AL FONDO.
NARRADOR	Ya al filo de las doce y media, cada cual tomo su rumbo en particular…incluido el hábil Noah Claypole que, escondido en un hueco de la escalera, lo había oído todo y ardía en deseos de impresionar al judío con sus nuevas.